До сада су жене морале да на пореским пријавама, захтјевима за исплату осигурања и у многим другим документима назначе госпођа или госпођица (мадам или мадмазел) и тако открију да ли су удате или не.

У писму из кабинета француског премијера Франсоа Фијона наложено је да се умјесто термина "госпођица" користи "госпођа".

Феминистичка удружења покренула су у септембру кампању да се из "папирологије" избрише термин госпођица, оцијенивши да се тиме врши дискриминација над женама, јер су приморане да објелодане своје брачно стање.

Међутим, Француска не нуди као опцију неутралну скраћеницу као што је у Великој Британији (Мс) из које се не може наслутити брачни статус жена.

Мушкарци се с овим проблемом уопште не суочавају за њих је "резервисан" термин "господин" (месје), било да су ожењени или неожењени.